Back on Topic . . . .
The Tattoo in question at the start of the post is now complete.
And I'm even happier with it, now - which is a miracle itself.
It will be given a few days for my brain to decide if it needs further work, then it will be redrawn finally and copies taken . . .