Not unachievable with a 305, just highly unlikely!
They (TG.O) reckon figures around 400~ are possible with a 305 with a decent set of heads, headers and manifold. The thing that lets them down the most is the stock intake and exhaust manifolds.
Interested in the axle though, even if just as a spare...