Looks like I may as well just get the fuel pump changed as most people seem to think that is the cause of that Rolling Road reading despite the car running fine since.
Getting it Rolling Roaded without a group rate is going to be approx £70, and fitting a Fuel Pump Gauge will also cost. To do either of these and then just find out it was the fuel pump all along will be frustrating, and Rocky has ruled out most other options of cause already.
There's an outside chance it could be a faulty Regulator, but Rocky says he's very rarely witnessed this on these cars. It could be that 4 years off the road (1999 - 2003), and with the fuel filter not being changed when the fuel lines were done, could have put pressure on the fuel pump and lead to it's premature demise.
Looks like I'm going to have to bite the bullet on this one, as it's a nasty old job apparently. At least Ryan bought his car knowing the job had already been done!